SWING under-sink swivel tray